Cómo funciona
No necesitas saber alemán para empezar.
Esta app está hecha para ti, Leo. Empieza con una lección corta, prueba una frase en voz alta y vuelve mañana. Equivocarte forma parte del camino.
Empezar mi primera lecciónTu rutina de 10–15 minutos
- 2 minutos: repasa algunas palabras.
- 6–8 minutos: continúa tu lección y sus ejercicios.
- 2–3 minutos: di una frase o conversa con el tutor.
- 1 minuto: elige algo que puedas decir hoy fuera de la app.
Puedes parar y seguir después. El objetivo diario se cambia en Ajustes; no pasa nada si un día haces menos.
1. Mira, escucha y entiende
En Aprender, abre una lección. El primer vídeo tiene subtítulos en alemán y español. Puedes bajar la velocidad o leer el diálogo. Después, responde las preguntas: si algo no sale, vuelve a intentarlo.
Ver mis lecciones2. Atrévete a decirlo
Escucha la frase y repítela en voz alta. Pulsa «Grabar mi voz», permite el micrófono y detén la grabación cuando termines. Puedes escucharte o borrar el intento. «Transcribir» envía el audio para convertirlo en texto; no es una nota de pronunciación.
Practicar con mi voz3. Habla con tu tutor
En Hablar, escribe en alemán o usa «Responder con mi voz». El tutor GPT explica en español. Elige «Con ayuda», «Solo pistas» o «Libre». Si no está disponible, puedes usar la práctica guiada sin IA. En «Necesito decir esto», escribe algo de tu vida en español y guarda su versión alemana.
Abrir mi tutor4. Vuelve a lo que cuesta
En Tus palabras, intenta recordar el significado antes de mostrarlo. Marca «La sabía» u «Otra vez»: así se organiza el próximo repaso. En Mis errores encontrarás tus respuestas y correcciones; «Practicar 5 minutos» te ayuda a dedicarles un rato.
Repasar mis palabrasTu progreso se guarda
La app recuerda en este navegador tus ejercicios, palabras y lecciones. «Continuar aprendiendo» abre la siguiente lección pendiente. En Progreso puedes ver tus minutos y avances.
Para guardar también una copia en el servidor y usar GPT o la transcripción, entra en Ajustes con la contraseña que te facilita Ingo. Hazlo en cada dispositivo que utilices. Con conexión, la sincronización se repite automáticamente; también puedes pulsar «Sincronizar ahora».
No borres los datos del navegador antes de sincronizar o exportar tu progreso. A0 es el punto de partida: los contenidos de A1–B2 llegarán más adelante.
Instálala y aprende sin conexión
Android: abre el menú del navegador y busca «Instalar aplicación» o «Añadir a pantalla de inicio». iPhone: abre la app en Safari, pulsa Compartir y «Añadir a pantalla de inicio».
Abre la app con Internet y espera a que cargue. En Ajustes, pulsa «Descargar primera videolección» y espera la confirmación antes de desconectarte. El vídeo ocupa unos 13 MB. Las páginas y ejercicios preparados quedan disponibles sin conexión.
GPT y la transcripción necesitan Internet. Escuchar frases sin conexión depende de las voces instaladas en tu dispositivo. Si el teléfono libera espacio, puede ser necesario descargar de nuevo el vídeo. Cuando veas «Hay una nueva versión», termina tu ejercicio y pulsa «Actualizar ahora».
Instalación y descargasSi algo no funciona
No puedo grabar
Comprueba que permitiste el micrófono para esta web y que otra app no lo está usando. Puedes seguir practicando en voz alta sin grabarte.
El tutor no responde
Comprueba Internet y tu sesión en Ajustes. Vuelve a intentarlo; si sigue sin responder, elige «Usar práctica guiada sin IA».
No veo el vídeo o no escucho nada
Comprueba el volumen y pulsa reproducir. Puedes leer el diálogo y continuar. Si estás sin conexión, descarga el vídeo desde Ajustes cuando vuelvas a tener Internet.
Quiero practicar con alguien en casa
Al terminar la lección, usa su pequeña misión con una persona que hable alemán. Pídele que escuche y responda con una frase sencilla. Una conversación corta ya cuenta.